距离小嗝嗝与没牙仔分别已经过去二十年。小嗝嗝成为博克岛酋长,有了三个孩子;没牙仔成了龙族之王,与光煞生了一窝小龙。突然,远处一座超级火山即将喷发,龙族学者发现:火山灰会使龙类丧失飞行能力,只有迁移到世界尽头的“龙之回音谷”才能幸存。但那条路必须由人类领航,且离开后将永远无法返回。小嗝嗝决定最后一次骑上没牙仔,带领龙族完成史诗迁徙。途中,他的小女儿偷偷跟来,与没牙仔的幼崽建立了新的羁绊。最终,两代人在雷鸣与火光中正式告别,而小嗝嗝把父亲的遗物——龙族头盔留给了没牙仔,说:“你教会我怎么飞,我教会你怎么爱。
系列最佳情感收束。没有反派的冒险,只有时间与离别的温柔残酷。中年嗝嗝与父亲的和解、与儿子的隔阂消融,让人泣不成声。献给所有陪伴我们长大的“龙”。
日本
成为妖怪智慧之神的岩永琴子,这一季要面对的对手是一个能用“虚构”改写现实的人类网友。
乌拉圭/阿根廷
一对约定在乌拉圭老城结束关系的恋人,却因为一场罢工被困在一起整整七天。
西班牙
退休教授患痴呆症后,开始遗忘现实,却记起了60年前自己曾亲手埋掉的一个秘密。
中国大陆
三十年未归家的游子,因一封遗嘱回到故土,却发现死去的老父亲留下了比她想象中更复杂的谜题。
韩国
传说中的大盗金盆洗手前最后一票:盗取藏在韩国国家博物馆地下室的朝鲜王室金书。但他团队里每个人都是卧底。
中国
曾经的喜剧冠军沦落为婚礼司仪,前女友却带着大牌明星未婚夫请他主持婚礼,还要加戏。